ACCESSO AI DOCUMENTI CONDOMINIALI: LA PRIVACY NON È UN ALIBI (CASS. 7823/2026)
Cassazione 7823/2026: il condomino accede a registri e conti correnti condominiali senza formule sacramentali. La privacy non giustifica il rifiuto.
di Avv. Prof. Roberto Cacioni, per ANAI – Associazione Nazionale Amministratori Immobili
Con l’ordinanza n. 7823, pubblicata il 31 marzo 2026, la Seconda Sezione civile della Cassazione (Presidente Orilia, relatore Papa) ha chiarito che l’amministratore non può negare al condomino l’accesso ai registri e alla documentazione contabile invocando la privacy, né pretendere che la richiesta sia redatta con le parole della legge. La Corte d’appello di Milano è stata cassata con rinvio.
Il caso: richiesta respinta per un vizio di forma
Una condomina di Varese impugna la delibera assembleare del 22 gennaio 2015 e chiede di esaminare la contabilità degli esercizi 2010-2014, oltre al registro di anagrafe condominiale. Tribunale e Corte d’appello (sentenza n. 2864/2019) rigettano tutto. Il giudice milanese osserva che la condomina aveva chiesto di «comunicarle» i documenti, anziché di prenderne visione ed estrarne copia come prevedono gli artt. 1129, comma 2, e 1130 bis, comma 1, c.c. Quanto all’anagrafe, ritiene che la condomina non avesse dimostrato la pertinenza della richiesta rispetto ai limiti della privacy.
La Cassazione ribalta l’impostazione.
Nessuna formula sacramentale: l’amministratore deve organizzarsi
Libertà delle forme
Il principio è netto: l’istanza di accesso non richiede una formulazione vincolata, a pena di inammissibilità. Conta la sostanza, cioè la volontà di verificare i documenti che giustificano la gestione. Il diritto di accesso discende dall’esigenza di trasparenza e di controllo effettivo sull’operato dell’amministratore.
L’onere della prova grava sul condominio
Richiamando Cass. Sez. 2, n. 19799/2014, la Corte ricorda che al diritto del condomino corrisponde l’obbligo dell’amministratore di predisporre un’organizzazione, sia pur minima, che consenta di esercitarlo. Se il condominio vuole resistere all’impugnazione sostenendo che la richiesta fosse inesigibile, deve provare l’incompatibilità con le modalità previamente comunicate.
La privacy non giustifica il rifiuto
Il bilanciamento è già nella legge
Il passaggio più rilevante riguarda il registro di anagrafe condominiale. La Corte riconosce che la sua tenuta è un trattamento di dati personali, soggetto al Codice privacy del 2003 e oggi al Regolamento UE 2016/679. Ma la riforma del 2012 (L. n. 220/2012) ha già operato il bilanciamento tra riservatezza e trasparenza: il trattamento è lecito perché necessario ad adempiere obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c, RGPD), senza bisogno del consenso dei singoli.
Da qui una conseguenza pratica. L’amministratore è tenuto a comunicare al condomino che lo richieda le spese e gli inadempimenti degli altri condòmini, e a consentirgli di visionare ed estrarre copia, a proprie spese, della rendicontazione del conto corrente intestato al condominio. Il richiamo alla privacy, «per sé solo», non è una motivazione idonea a negare l’accesso.
L’unico limite: la divulgazione
Il confine resta la diffusione dei dati all’esterno dell’ambito condominiale. In linea con Cass. Sez. 1, n. 29323/2022, sono vietati, ad esempio, avvisi di mora o solleciti esposti in spazi accessibili a terzi. All’amministratore si chiede dunque di adottare le cautele per impedire l’accesso ai dati da parte di estranei, non di negarli ai condomini. La Corte richiama anche il documento di indirizzo del Garante allegato al provvedimento n. 209 del 10 aprile 2025: sono trattabili le informazioni pertinenti e necessarie alla gestione delle parti comuni e a determinare le posizioni di dare e avere dei partecipanti.
Impugnare la delibera senza documenti: una contraddizione censurata
La Cassazione rileva due incongruenze nella sentenza d’appello. La prima: la richiesta del 16 gennaio 2015 era stata giudicata tardiva e d’intralcio, benché la condomina avesse già scritto l’11 novembre e il 10 dicembre 2014, senza che si fosse accertato se l’amministratore avesse risposto. La seconda: si ammetteva che la condomina non avesse potuto vedere le carte, ma le si addebitava di non aver contestato l’inesattezza di consuntivo e preventivo. Come si possa dedurre un’inesattezza senza consultare la documentazione di supporto, osserva la Corte, la sentenza non lo spiega.
Il messaggio è rilevante per l’impugnazione ex art. 1137 c.c.: la negata ostensione dei documenti non può ridursi a una questione di responsabilità personale dell’amministratore, ma incide sulla possibilità stessa di votare e di contestare con cognizione di causa.
Cosa cambia in pratica
Per i condomini
- La richiesta può essere informale, purché sia documentabile (PEC o raccomandata) e anteriore all’assemblea. Conviene indicare i documenti e conservare la prova dell’invio.
- Si può chiedere di conoscere spese e morosità degli altri condòmini, nonché di esaminare gli estratti del conto condominiale.
- Le informazioni ottenute non vanno diffuse fuori dall’assemblea.
Per gli amministratori
- Rifiutare l’accesso per «difetto di forma» o per generiche ragioni di privacy espone a rischi di annullamento della delibera e a contestazioni sul mandato.
- Occorre comunicare giorni e orari di consultazione e documentare di aver risposto alle richieste.
- Vanno adottate cautele sulla custodia dei dati, evitando ogni affissione di informazioni personali in aree comuni aperte a terzi.
La pronuncia, che non decide il merito dell’impugnazione ma lo rimette alla Corte d’appello di Milano in diversa composizione, consolida un’interpretazione orientata alla trasparenza: chi amministra deve rendere conto, e deve farlo in modo effettivo.
Riferimenti normativi e giurisprudenziali
- Artt. 1129, comma 2; 1130, nn. 6 e 7; 1130 bis, comma 1; 1137 c.c.
- L. 11 dicembre 2012, n. 220
- Reg. UE 2016/679, art. 6, par. 1, lett. c) e f); D.lgs. 196/2003; D.lgs. 101/2018
- Garante privacy, provv. n. 209 del 10 aprile 2025 (documento di indirizzo sul condominio)
- Cass. civ., Sez. II, ord. n. 7823, pubbl. 31 marzo 2026
- Cass. civ., Sez. II, n. 19799 del 19 settembre 2014; Cass. civ., Sez. VI-2, n. 15996 del 28 luglio 2020; Cass. civ., Sez. I, n. 29323 del 7 ottobre 2022
****************
Nota: Il presente articolo ha scopo puramente divulgativo e si basa sui principi di diritto esposti nell’Ordinanza della Corte di Cassazione Civile Ord. Sez. 2 Num. 7823 Anno 2026 – Presidente: ORILIA LORENZO – Relatore: PAPA PATRIZIA – Data pubblicazione: 31/03/2026.
Per casi specifici e consulenze legali, si raccomanda di rivolgersi sempre all’Associazione Nazionale Amministratore Immobile
